Les résurgences sont des eaux d'infiltration qui remontent à la surface.

Stephen Bellanger est criminologue à Interpol et suit avec un intérêt croissant l'histoire d'Ann X, une tueuse en série qui a commencé sa carrière à 12 ans, en assassinant ses parents.

Alexander Byrd, écrivain de renom en panne d'inspiration, est possédé par un chat qui l'incite à arpenter les rues de New York, inventant des vies aux inconnus qu'il croise.

Mis à la retraite sur requête du bureau ovale, le général de division Geoff Tyler se voit proposé par l£ancien secrétaire général des Nations Unies de reprendre du collier à la tête d£une armée privée