Après s'être délectés des grosses laitues de Mr McGregor, les petits de Benjamin Lapin s'endorment dans son jardin et le vieil homme en profite pour les emprisonner.