Obligé de passer des épreuves de rattrapage, Frieder est contraint de passer l'été chez son grand-père, un homme froid et inaccessible, et cette perspective le désespère.