Chloé a 13 ans et s'apprête à passer les vacances d'été, comme chaque année, chez ses grands-parents en Ardèche. Avec eux, elle prend le temps de vivre et oublie sa vie de collégienne. Elle aime passer du temps avec sa grand-mère, Paulette, et surtout elle adore monter sur le tracteur avec son grand-père, Manuel, un homme tranquille et généreux. Pourtant derrière ce sourire se cache un douloureux passé : Manuel est andalou et s'est engagé en 1936 aux côtés des Républicains pendant la guerre civile espagnole...