Ces deux volumes regroupent 10 comédies de Shakespeare, composées entre 1591 et 1601, présentées dans une traduction nouvelle, basée sur l'édition originale d'Oxford.