Trois amis sont obligés de migrer chaque année vers les régions chaudes. Un jour, ils en ont assez de voyager et décident de rester dans le nord. Mais ils ne peuvent résister longtemps au froid et finissent par partir.