La fin du combat entre Jin et Goz n'est malheureusement pas synonyme de repos pour nos amis. Le conseil des surhommes lance cette fois-ci une attaque sur le personnel de surveillance. Jin, qui a pu être introduit dans la caserne des surveillants, trouve un partenaire inespéré dans sa cellule. C'est Owl Eye qui est à la tête de l'offensive, mais il semble être secondé par quelqu'un que nous connaissons bien...