La gourmandise de Titotu est à l'origine de sa carapace abîmée. Un petit conte sur les pourquoi.

Dans un univers marqué par les traditions familiales et culturelles, Naoko, une jeune Japonaise de 14 ans, poursuit ses rêves et part à la rencontre de nouveaux horizons.