Max veut jouer avec Lili et sa copine Sarah. Mais Lili le renvoie . Pendant que Lili raccompagne son amie, Max emprunte le vélo de sa soeur et abîme le garde-boue. De 6 à 12 ans.

Quand un jour, à la récréation, Koffi se fait traiter de "sale Noir", Max défend son ami devant le "sale blanc-bec".