La cinquième saison d'Amy et Effy Tribble dans le métier de chaperon leur apporte une cliente de rêve, Maria Kendall, une jeune femme belle, bien élevée, gracieuse et riche.