Un premier roman raconté à 4 voix d'une famille bouleversée par le sauvetage miraculeux de l'un des leurs, et les conséquences que cela entraînent sur la vie, l'identité et la place de chacun au sein de cette famille. Sous la plume poétique de Kawai Strong Washburn, on s'attache à ces personnages et on découvre aussi Hawaii loin des cartes postales: sa culture, les difficultés de sa population pour y survivre, le lien ténu et presque magique à la nature et aux ancêtres qui attache ses habitants à cette terre même loin de chez eux.