L'inspecteur Carl Morck est derrière les barreaux, dans 7m²de cellule. Témoin gênant, il a été piégé par une puissante organisation de trafic de drogue.

Le journal en parle comme de la « victime 2117 » : une réfugiée qui a péri en Méditerranée dans sa tentative désespérée de rejoindre l'Europe.

En raison de ses échecs répétés, l'existence du département V est menacée.

L'Unité Alphabet est le service psychiatrique d'un hôpital militaire où, pendant la Seconde Guerre mondiale, les médecins allemands infligeaient d'atroces traitements à leurs cobayes, pour la plupart