Alors que l'hiver arrive, le taureau Silvio poursuit son règne de la terreur au château.

Sid Beauchamp était chargé par Joséphine Barclay de retrouver la dépouille de son fils, Caleb, réduit en esclavage par les Apaches et enterré au coeur des terres interdites d'Arizona.

Jonas Crow reçoit une lettre de Rose lui annonçant qu'elle souhaite le revoir car elle partage ses sentiments. Il la rejoint alors à Eaden, une petite ville du Texas.

La guerre entre Goldorak et les forces de Véga est un lointain souvenir. Actarus et sa soeur sont retournés sur Euphor alors que Vénusia et Alcor tentent de mener une vie normale.

Long Silver, lady Vivian, le docteur Livesey et les derniers rescapés découvrent la cité de Guyanacapac.

Lady Vivian Hastings et Long John quittent Bristol pour rejoindre la cité de Guyanacapac en Amazonie. En effet, c'est dans cette contrée que Lord Hastings aurait caché l'or de la cité.

Les hommes sont partis. Dans le Château, il ne reste plus que les animaux : poules, chèvres, ânes et moutons s'épuisent à la tâche pour le prestige du Président Silvio et sa cruelle milice de chiens.

Lady Hastings délaissée par son mari parti découvrir le Nouveau Monde reçoit un jour de ses nouvelles lui annonçant qu'il a découvert le trésor de Guayanacapac.