Yacine et Coline sont en vacances chez leur tante, Léna, éminente scientifique qu’accompagne partout un petit colibri.