Depuis la Lune, Lisä et des officiers de Renaissance observent un vaisseau du monde Ouröbörös stationner à proximité de la planète Mars. L'engin constitue en effet une menace majeure pour tout le Système solaire. Dernier volume de la série.