Printemps 1916.

La guerre s'éternise.

Décembre 1916. Capturée par la police du Reich, les Lulus de retrouvent au camp de détention de Holzminden où ils partagent le quotidien de nombreux prisonniers civils de différentes nationalités.

Brest bouillonne. La ville grouille de pirates, de femmes fatales et de traîtres.