"Il y a des mots que j'ai toujours gardés pour moi..." C'est le deuxième jour du “Festival des récoltes” et Iruma et Lied n'ont toujours pas engrangé le moindre point. L'équipe des enfants de la forêt se lance alors à la recherche de la feuille légendaire, objet d'une valeur inestimable que personne n'a jamais trouvé, pour tenter de renverser la situation et faire un comeback instantané. Mais cette quête conduira Iruma à sa plus terrible épreuve à ce jour...