La classe de Marinette doit se rendre à New York, pour célébrer la semaine de l'amitié franco-américaine. Toute la classe y participe...sauf Adrien, car son père refuse de le laisser partir. En prévision de son départ, Ladybug demande à Chat Noir de veiller sur Paris mais ne précise pas les raisons de son absence. Ce dernier prend la mission très au sérieux... En bonus, 2 épisodes inédits "Maître Noël" et "Ikari gozen".