Avec l'hiver, la guerre a commencé. Tandis que les insurgés rassemblent leurs troupes et remontent depuis le Péninsule, la princesse Tilda assiège le château de son frère pour reconquérir son trône. En haut des remparts, les gueux se préparent à l'assaut. Bertil, le fidèle de la princesse qui a rejoint la rébellion, est prisonnier dans la ville assiégée et risque la pendaison. Quand la geste du héros traditionnel fait place à celle d'une héroïne passionnelle, le conte médiéval se métamorphose en fable sociale. Suite et fin de l'épopée.