A l'ombre du pic de Bugarach, la menace plane. Les Douze seraient-ils à nouveau en danger ? Conformément aux dispositions du testament de Vianney de la Tour Audelange, Maxime Dancourt doit résoudre une nouvelle énigme. Mais l'étrange cambriolage d'un musée et l'arrestation d'un des assassins de la Sphère vont entraîner le détective dans un engrenage infernal. Quel rapport y a-t-il entre une bibliothécaire hystérique, la ville de Montauban, une vieille revue, des lézards et un portrait de Napoléon ? Qui sont ces inquiétants "hommes en noir" qui s'acharnent à suivre Maxime ? Et surtout, qui est Emily Howard ?