Dans cet album qui plaide en faveur de l'auto-détermination des peuples, le lecteur découvre tout à la fois Point Central, formidable construction artificielle qui sert de port d'attache aux populations de l'univers, les délicieux Shingouz et l'adorable (quoique grognon) Transmuteur de Bluxte.