Naoshi Arakawa est un autodidacte du manga, qui fait figure d'étoile montante du shonen au Japon. Il a apporté au magazine de prépublication Monthly Shonen Magazine ce qu'il lui manquait : une touche de romance et de délicatesse, tout en conservant la force et l'énergie des manga d'action.

Sayonara Football, sorti avant Your lie in April, a été sa première œuvre en solo. Le déclic lui est venu en regardant un documentaire sur le football féminin japonais. La force de caractère des joueuses lui a donné envie de les soutenir à sa façon, en leur dédiant un manga.

Il était loin d'imaginer à l'époque que l'équipe nationale deviendrait championne de l'Asie entière ! Depuis 2010, elle vole de victoire en victoire, et s'est faite une place dans le top 5 du classement de football féminin de la FIFA.
Les filles comptent aussi dans le monde du football, et Naoshi Arakawa a su rendre à merveille la volonté implacable et la technicité dont les joueuses font preuve pendant les matches. Sayonara Football, c'est de la passion à l'état pur !

Nozomi a le foot dans la peau depuis qu'elle est toute petite. Elle dribble, passe et marque avec une agilité sans pareil ! A 14 ans, elle ne rêve que d'une chose : faire partie de la sélection officielle de son collège. Le seul problème, c'est qu'elle fait partie d'une équipe...masculine ! Malgré ses exploits en entraînement, son coach ne veut rien entendre. Pour lui, la différence de force physique est une barrière insurmontable en match réel.
Nozomi est bien décidée à lui prouver le contraire. Elle est d'autant plus motivée que l'équipe adverse a pour capitaine Yasuaki, le garçon à qui elle a tout appris étant enfant. Mais aujourd'hui, il se permet non seulement de la dépasser d'une bonne tête, mais aussi de prétendre la surpasser sur le terrain !
Maître contre disciple, technique contre physique... Que la bataille commence !