Ce drôle d'album cartonné, qui ressemble à un imagier, cache bien des surprises ! Sa fabrication particulière - une double reliure, de chaque côté du livre - permet une ouverture des pages de l'intérieur vers l'extérieur, à la manière des battants d'une fenêtre. Chaque double présente ainsi un animal bien connu des tout-petits. La division verticale des scènes, suivant le principe du pêlemêle, permet ensuite à l'enfant de mélanger les moitiés d'animaux pour former à sa guise de fantastiques créatures hybrides aux noms étranges (Eléstiti, Ouipotame, et ainsi de suite) !