Une histoire d'amour et de fantômes. Bastien et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.

Alors qu'il se hisse hors de son nid sur une plage de Californie, Samy, petite tortue des mers, trouve et perd dans la foulée l'amour de sa vie : la jeune Shelly.

Johanna Pasquali, policière maladroite mais qui parvient à ses fins car elle est fille de ministre, rêve d'intégrer le Raid.