Bent est devenu frère Elthor, premier maillon de la chaîne quinte. Renforcé par les âmnas de ses quatre frères, il lui revient maintenant d'affronter le danger qui menace la galaxie. Il lui faut d'abord gagner le nuage de Majdan, un amas d'étoiles situé en dehors de la Voie Lactée. Et pour cela, trouver un vaisseau à vitesse supraluminique qui lui permettra d'arriver avant que la nuée destructrice n'atteigne le bras extérieur de la Galaxie. Mais, sur TarzHel, la planète principale du système d'Alphar du Tarz, les pilotes acceptant de se rendre dans un endroit jamais exploré par l'homme ne sont pas légion. A moins de tomber sur une poignée d'aventuriers pourchassés par des trafiquants locaux et n'ayant pas d'autre choix que de fuir le plus vite et le plus loin possible.