Les sales Mioches préparent un gros coup lorsqu'un intrus débarque sur l'Atalante. Malgré les réticences de la bande, Mig décide d'intégrer le nouveau à l'affaire. Mig et Nino manquent de se faire épingler et s'en sortent de justesse. Il est clair que quelqu'un les a trahis. Qui ?