Takéo et Yamato, les deux amoureux pleins de fraîcheur, décident d'aller pique-niquer en montagne. Mais ils se perdent ! Takéo se jure de ramener Yamato chez elle saine et sauve. Alors que Takéo est occupé à protéger Yamata, cette dernière est troublée de passer première nuit en tête à tête avec lui...