Célibataire, Arnaud Tortel multipliait les expéditions extrêmes sur la banquise arctique. A peine marié, le voilà qui entraîne sa femme dans ses aventures. Lorsqu'il décide de se lancer avec son ami Rodolphe dans la plus grande expéditi on polaire imaginable, se rendre à pied des côtes sibériennes à celles du Canada en passant par le sommet du globe, il demande à l'épouse avertie de servir de coach depuis son quartier général en France.