De toutes les fêtes celtiques, Festival de Lorient et Nuit Celtique qui se déroule à Paris , Carlos Nuñez est devenu au fil des ans le plus breton des galiciens. Avec ce nouvel album, il se rapproche encore plus de la Bretagne. Cet album a été l'occasion pour Carlos Nuñez d'enregistrer un titre avec le patron Alan Stivell. Une rencontre que beaucoup attendaient. En Galice, le 13 novembre 2002, le Prestige menace les côtes de sa cargaison. Quelques semaines plus tard des millers de tonnes de pétrole souillent le littoral espagnol et français. Carlos Nuñez et les artistes galiciens se sont mobilisés autour de ce dramatique événement. Les invités se succèdent sur ce 4ème album de Carlos Nuñez. Parmi eux le breton Gilles Servat. L'homme de Lokoal interprète une très belle chanson d'amour An " Hini a Garan ", mais aussi son grand ami depuis que celui-ci l'invita dans l'Héritage des Celtes , il s'agit de Dan Ar Braz. " Un Galicien en Bretagne " offre une autre rencontre hispanique assez étonnante. Beaucoup plus mélodique. Celle de Carlos Nuñez et du catalan Jordi Savall. Ce " semi-breton " aujourd'hui nous fait donc vibrer avec ce nouvel album qui découle tout droit d'un artiste exeptionnel , mais avant tout un amoureux de la Bretagne , son deuxième pays ...