Janie Hannagan porte un lourd secret : quand d'autres personnes s'endorment à côté d'elle, elle perd connaissance et les rejoint dans leurs rêves. Témoin de leurs terreurs nocturnes, elle voudrait les aider, mais ne peut se confier, sauf peut-être à Cabel, quand elle croit reconnaître en lui l'âme-soeur.