Une nuit, Cédric Bergelet, fils du patron de la Somarec qui fabrique des produits chimiques du côté d'Albigny, passe un sale moment : le conducteur d'une Mercedes cabossée serre sa voiture contre le fossé, et le roue de coups en criant : "Najuno". Le lendemain, venue faire sa piqûre remontante à Madame Bergelet, Soeur Blandine apprend que Najuno renvoie à une catastrophe qui a détruit, vingt ans plus tôt, un village chilien.