A la piscine, en le voyant hésiter à sauter du tremplin, le petit Edouard se demande si son papa n'a pas peur.