Le commissaire Adamsberg devrait se méfier. On le sait, la Normandie et le Cotentin sont des lieux qu'on dit de longue date hantés par sorciers, fantômes et morts-vivants. Aussi, quand on lui affirme que les disparitions sur lesquelles il enquête sont la vengeance séculaire de " l'Armée furieuse ", la " mesnie Hellequin " - en français moderne " la maisonnée ", mieux vaudrait qu'il rengaine son incrédulité.