Le commissaire Adamsberg tombe sur un entrefilet dans la presse, qui le renvoie violemment à la disparition de son jeune frère, Raphael, après qu'il fut soupçonné du meurtre de son amie quelque trente ans auparavant. Le cadavre présenta it les trois mêmes blessures, comme les marques d'un trident.