On ne peut pas faire plaisir à tout le monde. Quand on aime sa famille, son mari et ses enfants, il y a parfois des conflits intérieurs qui empêchent de dormir. Si en plus, on descend d'une famille ultra-conservatrice de la côte Est des Etats-Unis, l'apparition d'un amant devient un événement aussi dramatique que la conquête de l'Ouest ou la Révolution française.