Lorsque Seiko est retrouvée errant seule dans la rue, Seiichi, son fils, est contraint d'aller la récupérer.