Noé est d'humeur aventureuse et invite Azote, son ami magique, à faire une petite virée à vélo dans le quartier.

C'est toujours la même chose : « Brossage des dents, pyjama, histoire du soir, pipi et au lit ! » Mais Ollie et Ludo n'ont pas envie de dormir. Alors ce soir... c'est MAMAN qui raconte.