Dans le Paris de la Belle Epoque, en compagnie d'un jeune livreur en triporteur, la petite kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes.

D'une montagne enneigée à une mer étoilée, d'une ville tranquille à un océan agité, les héros de ces sept courts métrages transportent les plus petits dans leurs aventures joyeuses et poétiques.

Harold est maintenant le chef de Berk aux côtés d'Astrid et de Krokmou.

De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par la Grèce, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète...

Mouk et Chavapa, deux globe-trotters, font le tour du monde à vélo ! Découvrez à leur côté un monde moderne, réaliste et haut en couleurs !.