Plutôt que d'apprendre sa poésie, Violette décide de sortir discrètement pour chercher une surprise pour sa mère et faire du roller avec son amie Noura. Désobéir n'est cependant pas sans conséquence.

Mamita, rétablie, a repris le travail. Mais Violette espère pouvoir convaincre sa mère de rester à Paris.

"- Si jamais la prof punissait Charlie, ce serait trop triste, me souffle Chloé.- Ce serait juste embêtant,j'objecte.- Tu n'y comprends rien, Cléo.Ma parole !