Au fil des saisons, Sam, le chien des villes, et Pam, la grenouille des champs, se retrouvent pour jouer ensemble.