Les P'titipis fêtent l'anniversaire de Fati, mais un incendie menace le campement de la tribu.

Tino n'aime pas la bagarre et préfère chanter, ce qui pose problème quand on fait partie d'une famille de pirates

Cloé adore sa mère et sa mère l’adore… mais ce n’est pas pour autant toujours simple de vivre ensemble ! Cloé est parfois gaffeuse et sa mère se met vite en colère !

Cloé adore sa mère et sa mère l’adore… mais ce n’est pas pour autant toujours simple de vivre ensemble ! Cloé est parfois gaffeuse et sa mère se met vite en colère !