La famille d'Hercule vient de déménager à Paris. Le jeune garçon doit donc affronter le monde hostile d'une nouvelle classe où Hercule rime avec ridicule.

Une religieuse, vraiment ? Ce n'est pas l'avis du détective écossais Leo McCaron et de sa fidèle amie, la so british Miss Crumble.

Pour Sacha et Camille, quel ennui, les dimanches chez leur grand-père ! Papi Bernie ne fait que ronchonner et leur interdit tout. Heureusement qu'il y a la télé...

Pour suivre au plus près les sauveteurs qui affrontent le danger au quotidien et dont le métier fascine petits et grands.