Alors que l'hiver arrive, le taureau Silvio poursuit son règne de la terreur au château.

Sid Beauchamp était chargé par Joséphine Barclay de retrouver la dépouille de son fils, Caleb, réduit en esclavage par les Apaches et enterré au coeur des terres interdites d'Arizona.

Les hommes sont partis. Dans le Château, il ne reste plus que les animaux : poules, chèvres, ânes et moutons s'épuisent à la tâche pour le prestige du Président Silvio et sa cruelle milice de chiens.

Juste avant de décéder, Joe Cusco, ancien mineur devenu millionnaire, a avalé son or pour l'emmener avec lui dans l'éternité.

Jonas Crow, croque-mort ; Rose, gouvernante anglaise ; et Lin, domestique chinoise, doivent ramener la dépouille remplie d’or du vieux Cusco au filon "Red Chance". Ils ont trois jours.

Jonas Crow et Lin doivent secourir leur amie qui, gravement blessée, a dû accepter de suivre leur ennemi l'Ogre de Sutter Camp, dans l'espoir qu'il la soigne rapidement

Afin de punir Joséphine Barclay d'avoir voulu faire passer le chemin de fer sur leurs terres, les Apaches de Salvaje ont kidnappé et torturé son fils Caleb afin d'en faire l'un de leurs meilleurs guer

Abel Weiss est un homme riche mais pas un homme heureux. Trop de calmants, de culpabilité depuis la disparition tragique de sa fille quelques années plus tôt.