En visite chez sa grand-mère Adélaide, immobilisée en maison de repos, Elina apprend qu'elle doit devenir la nouvelle sentinelle du Petit Peuple !

Elira, qui se prépare a fabriquer un nouveau pot de pommade de fée, découvre avec effroi qu'il lui manque un ingrédient crucial : des larmes de dragon...

Elle est très cool, en ce moment, la vie d'Élina ! Car depuis que sa mère voit, elle aussi, le Petit Peuple, la jeune fille mène plus facilement ses missions.

Le lutin Llyam, parti au marais des ombres en quête d'une feuille pour son nouveau chapeau, découvre que les gobelins ont capturé une licorne !