Depuis quelque temps, le grand-père de Thomas cherche ses mots comme s'ils s'étaient envolés. Thomas les aperçoit d'ailleurs s'échapper de la tête de son grand-père.

Quand Fabien Schilling, premier de la classe insupportable, emménage en face d'Olive, cette dernière met tout en oeuvre pour faire fuir sa famille.