Thorfinn, désormais esclave à la paisible ferme de Ketil, est bien loin du mercenaire qu'il était et renonce même à toute forme de violence.

Grâce à leurs efforts et leur dur labeur, Thorfinn et Einar peuvent enfin entrevoir leur liberté.

Août 1013, suite au massacre des camps vikings de Northumbrie, l'armée danoise se fait de plus en plus violente en Angleterre.

Août 1013, Angleterre. L'armée danoise du roi Sven continue sa campagne d'invasion, mais il est bloqué à Londres, protégée par un Viking passé à l'Anglais.

Après des semaines de course-poursuite à travers l'Angleterre, l'armée d'Askeladd est rattrapée par celle de Thorkell. Celui-ci doit se battre en duel contre Thorfinn...

Ketil rassemble ses troupes pour défendre sa ferme contre l'armée du roi Knut et ses terribles Jomsvikings.

Thorfinn et Einar, enfin libres, retournent avec Leif Eriksson en Islande, terre natale de Thorfinn, dans l'espoir d'y trouver le financement nécessaire à l'établissement d'une colonie au Vinland.

Alors que Thorfinn, Einar et Leif se préparent à partir pour la Grèce, première étape de leur expédition au Vinland, ils sont forcés de quitter l'Islande précipitamment en emmenant Gudrid, qui, incapa