"Caïus est un âne". La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès en classe. Mais Caïus rougit de colère.

Dans la Rome impériale, CaÉius est victime de la moquerie de ses camarades. Mais l'affaire prend de l'ampleur. Rufus est tenu pour responsable d'une inscription.

En offrant un esclave à leur maître d'école Xantippe, ses élèves ne savent pas qu'ils viennent de commettre une bévue qui risque de leur coûter la vie... Une enquête policière dans la Rome de Tibère.