Ces deux volumes regroupent 10 comédies de Shakespeare, composées entre 1591 et 1601, présentées dans une traduction nouvelle, basée sur l'édition originale d'Oxford.

Anthologie de scènes de théâtre les plus représentatives du dramaturge anglais, ayant une portée humaine et intemporelle.

Hermia et Lysandre s'aiment. Mais Thésée, tyran d'Athènes, impose à la jeune fille d'épouser Démétrius. Si elle refuse, elle risque la mort ou le cloître.