Alisik se réveille dans un cimetière. Elle se rend vite compte quaucun être vivant ne peut la voir et quelle est morte. Coincée entre enfer et paradis, elle attend le jugement de Mr Morris.

Alisik a accepté sa nouvelle condition : morte à l'âge de 12 ans, elle est condamnée à errer entre Enfer et Paradis en attendant que ses pêchés soient tous jugés.

Alors que l'été revient ensoleiller les nuits d'Alisik et ses amis mort-vivants, l'horizon n'a paradoxalement jamais été aussi sombre.

Mamie Ortie a disparu pour de bon, mais les occupants du cimetière ont à peine le temps de la pleurer.