Thorgal, sa famille et ses amis ont été vendus à un marchand d'esclave.

Thorgal a retrouvé sa famille mais, avant de pouvoir vivre en paix, il lui reste à enterrer un fantôme du passé, celui de Shaïgan, le redoutable pirate qu'il est devenu lors de son amnésie.

Thorgal et sa famille font route vers le village natal d'Aaricia où elle veut donner le jour à son deuxième enfant. Mais leur chemin va croiser celui de Wor...

Comme le veut la loi viking, le coupable d'un crime doit être banni en même temps que toute sa famille.

Thorgal, Aaricia et Tjall-le-Fougueux sont chargés par Kriss de Valnor de s'emparer du casque magique d'Ogotaï...

Ayant retrouvé la mémoire et fui Kriss de Valnor, Thorgal a trouvé refuge à Brek Zarith où le prince et sa soeur Syrane s'efforcent de le convaincre de rester.